دول الكاريبي造句
例句与造句
- دول الكاريبي الجزرية الصغيرة النامية
A. 加勒比小岛屿发展中国家 - بل إن بعض دول الكاريبي تعوض الضحايا ممن يقبض عليهم أو يحتجزون بصورة غير قانونية.
一些加勒比国家甚至向遭到非法逮捕、拘禁的人作出赔偿。 - واستدركت قائلة إنه رغم ذلك فإن الولايات المتحدة تشاطر دول الكاريبي قلقها بشأن توابع هذه الأحداث.
但是，美国对这些事件的影响也像加勒比国家一样关心。 - واختتم كلمته بالقول بأن رابطة دول الكاريبي تود أن تحث الجمعية العامة على تأييد نص يكون فيه البشر موضع التركيز.
加勒比国家联盟要敦促大会支持一份关注人类的案文。 - لقد وفرت حكومات دول الكاريبي آليات هامة لدمج الكثير من هذه الأقاليم في مؤسساتنا.
加勒比各国政府为将许多这些领土纳入我们的体制提供了重要的机制。 - وهذا المقرَّر هو عبارة عن متابعة لمقرَّر المنتدى 4 لعام 2003، والذي أنشئ بموجبه برنامج دول الكاريبي الجزرية النامية الصغيرة.
正是当年的那项决定确立了《小岛屿发展中国家方案》。 - ومن أجل هذا كله تؤيد ترينيداد وتوباغو طلب منظمة دول الكاريبي الشرقية منحها مركز المراقب في الجمعية العامة.
因此，特立尼达和多巴哥支持东加勒比国家组织在大会的观察员地位。 - وقد أمكن التصدي للعنف، ولا سيما ضد المصالح الكوبية في دول الكاريبي ودول أمريكا الوسطى التي لها علاقات مع كوبا.
暴力行动尤其针对与古巴保持关系的中美洲和加勒此国家的古巴利益。 - يظهر مجتمع البهاما خصائص مماثلة لغيره من البلدان الأنكلوكاريبية (أي دول الكاريبي المتحدثة بالإنكليزية)، التي تتشارك خبرات تاريخية مماثلة.
巴哈马社会具有同其他英系加勒比国家相似的特点，有着相似的历史经历。 - وفي الواقع دولتنا والعديد من دول الكاريبي - يحيق بهما تحدٍ قاس جدا وغريب عن نمط حياتنا الكاريبي الأصلي الهادئ المُعَزِّز.
这一挑战对我们平静快乐而朴素宜人的生活方式来说，是格格不入的。 - تأمل دول الكاريبي أﻻ تؤثر هذه اﻻستقطاعات في قدرة اﻷمم المتحدة على تنفيذ وﻻيتها وأن تقوم بحرص بهذه اﻹجراءات في الهيئة المناسبة.
它们希望这种精简不要影响到联合国履行自己的职责，并将密切关注今后事件的发展。 - ومواردنا الطبيعية والبيئية هي المشوقات الرئيسية للسياحة، التي تشكل في بلدنا وفي دول الكاريبي اﻷخرى أهم نشاط اقتصادي.
我国的自然和环境资源对旅游业具有主要吸引力,旅游业在我国和其他加勒比国家是最重要的经济活动。 - وسيقدم اليوندسيب المساعدة الى حكومات دول الكاريبي ودول البلطيق ، وﻻسيما كرواتيا ، في مجال تعزيز قدراتها على مكافحة اﻻتجار غير المشروع عن طريق البحر .
禁毒署将协助加勒比各国和巴尔干各国，特别是克罗地亚，以加强这些国家打击海上非法贩运的能力。 - 28- ثبتت فعالية هذا النوع من أنواع الدعم الحافز في تعزيز إدراج برامج العمل الوطنية في وثائق الدعم القطرية في إطار اتفاق الشراكة الأفريقية ومجموعة دول الكاريبي والمحيط الهادي والاتحاد الأوروبي.
这种推动支持证明可有效地促进在非加太----欧盟伙伴关系协定范围内将国家行动方案纳入国家支持文件。 - وتتمثّل إحدى أدوات العمل المدرجة في استراتيجية تسيير البرنامج في ضرورة إجراء مشاورات مع دول الكاريبي الجزرية الصغيرة النامية بما في ذلك المجتمع المدني والقطاع الخاص والمؤسسات الإقليمية ودون الإقليمية.
方案运作战略所包含的工作手段之一是必须与加勒比小岛屿发展中国家进行磋商，包括民间社会、私营部门以及区域和次区域机构。
更多例句： 下一页